元記事：17 April 2023 - Blender Development / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
UV 編集
- UV 梱包でのアイランドの重複に対応（コミット）。(Chris Blackbourn 氏)
Cycles
- ライトツリー内でのインスタンス化に対応（コミット）。(Weizhen Huang 氏)
ジオメトリ
パフォーマンス：
- ジオメトリデータのコピー時に暗黙的共有を使用しメモリ消費量を軽減（コミット、コミット）。(Jacques Lucke 氏、Hans Goudey 氏)
- ジオメトリデータ配列の不要な初期化を回避（コミット、コミット、コミット）。(Hans Goudey 氏)
属性：
- 2D整数型ベクトル属性タイプを追加（コミット）。(Hans Goudey 氏)
ユーザーインターフェイス
- 画像のクリップボードによるコピーアンドペーストに対応（Windows のみ）。（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- アセット用のツールチップを追加（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- 頭文字がスラッシュの検索に対応（コミット）。(Daniel Salazar 氏)
- カラーピッカーの位置を調整（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- 文字列ボタンでの複数のプロパティ編集が利用可能に（コミット）。(Philipp Oeser 氏)
- プロパティエディターのタブのタブ名を表示するクイックツールチップ（コミット）。(Julian Eisel 氏)
- インターフェイスのテキストを調整（コミット）。(Damien Picard 氏)
ノードエディター：
- 複合ノード名にスラッシュセパレータを追加（コミット、コミット）。(Daniel Salazar 氏)
3Dビューポート：
- ギズモドラッグ時の表示を改善（コミット）。(mano-wii 氏)
- テキストオブジェクトのカーニングに小数が使用可能に（コミット）。(Damien Picard 氏)
画像
- OpenImageIO ライブラリを使用した様々な画像フォーマットの読み込みと保存（コミット）。(Jesse Yurkovich 氏)
- 画像ビューアーのパフォーマンスと品質を向上（コミット）。(Jeroen Bakker 氏)
Python API
- プリファレンスで複数のカスタムスクリプトディレクトリに対応（コミット）。(Julian Eisel 氏)
- 仮想ソケットへのリンクを作成する関数を追加（コミット）。(Damien Picard 氏)
プラットフォーム：macOS
- 新オプション WITH_LINKER_LLD/MOLD により、高速リンカの LLD と Mold が簡単に使用可能に（コミット）。(Ankit Meel 氏)
ウィークリーレポート