元記事：25 September 2023 (Upcoming) - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
変更点がありましたら後ほど更新します。

毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。

モジュールとプロジェクト

• 2023-09-25 EEVEE/Viewport モジュールミーティング

　Blender LTS（長期サポート）シリーズの3.6の最新版の3.6.3と、3.3の最新版の3.3.11が9月21日付でリリースされています。

　このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。それぞれのダウンロード、修正と変更のリストは下記からアクセスできます。

・https://www.blender.org/download/lts/

　以下は上記の各バージョンの修正リストの翻訳です。

元記事：18 September 2023 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
変更点がありましたら後ほど更新します。
[9/23追記]元記事のリンク、グリースペンシルミーティング、Falk 氏、Jaqques 氏、Lukas 氏のレポートを追加、一部で文章の構造が変わっていたのを修正

毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。

告知

• Blender の UI とマニュアルの翻訳活動が Weblate インスタンス（translate.blender.org）にて行われるように。詳細は Blender Translations Infrastructure Updateを見てください。

モジュールとプロジェクト

• 2023-09-13 User Interface ミーティング
• 2023-09-14 Pipeline, Assets & I/O ミーティング
• VFX & Video ミーティングメモ2023-09-12
• 2023-09-18 Grease Pencil モジュールミーティング

　Blender Studio によるオープンムービーの最新作「WING IT!」が Youtube にて公開されています。
　以下は Youtube ページの解説の翻訳です。