元記事：Projects to Look Forward to in 2026 — Blender

Dalai Felinto 氏による記事の翻訳です。

今年もこの時期がやってきました。焼けるような夏の暑さや雪の静けさ、どちらでもない場合はそれなりに満喫していることと思います。部屋にこもっている皆さんは覚悟してください。楽しいことがいっぱいありますよ！

元記事：2 February 2026 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。

毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。

ようこそ

• Sebastian Herholz 氏がチームに加わりました。Render & Cycles モジュールを支援する予定です。

告知

• 2026年期待のプロジェクト（英文、後日翻訳予定）
• Netflix アニメーションスタジオが Blender 開発支援に Corporate Patron として参加 — Blender

モジュールとプロジェクト

• 2026-01-27 User Interface ミーティング
• 2026-01-27 Nodes & Physics モジュールミーティング
• 2026-01-27 Animation & Rigging モジュールミーティング
• 2026-01-29 Compositor ミーティング Notes
• 2026-01-30 Clay Pencil
• 2026-01-30 Projects Updates ミーティング
• 2026-01-30 Design Session: オーバーライド

元記事：26 January 2026 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。

毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。

告知

• Blender 5.1用にライブラリを更新 (f7d920a89b69: Build: Library changes for Blender 5.1)。Blender を自分でコンパイルしている方は、更新したライブラリを取得するため make update を実行するのをお忘れなく。
• このライブラリ更新に伴い、様々なシステムでの最小コンパイラバージョンが更新されました。ドキュメントを参照してください。

モジュールとプロジェクト

• 2026-01-19 Grease Pencil モジュールミーティング
• 2026-01-19 Asset ワークショップ
• 2026-01-19 Modeling モジュールミーティング
• 2026-01-20 Sequencer ミーティング
• 2026-01-22 Pipeline & I/O モジュールミーティング
• 2026-01-22 Core モジュールミーティング
• 2026-01-26 Viewport & EEVEE モジュールミーティング

　Blender LTS（長期サポート）シリーズの4.5の最新版の4.5.6と、4.2の最新版の4.2.17が1月20日付でリリースされています。

　このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。それぞれのダウンロード、修正と変更のリストは下記からアクセスできます。

• https://www.blender.org/download/lts/

　以下は上記の修正リストの翻訳です。