勝手ながらウィークリーレポートなどの翻訳記事の投稿を休止させていただくことにしました。

　個人的にも楽しみで続けてきたのですが、最近の技術の発達により、機械翻訳もすでに十分な品質になっており、もう翻訳記事の必要はないのでは？　と、ずっと考えていました。

　さらに前回の5.1リリースでは、UI 翻訳の締め切りを一週間間違えるという割とヤバめのミスをしてしまいました。他にも個人的に色々ポカをしてしまったことから、時間的にも体力的にもそろそろ潮時なのでは、とも感じていたところ、元記事が5月25日分で止まって考える機会ができ、今回の決定に至りました。

元記事：25 May 2026 (Upcoming）- Announcements / Weekly Updates - Developer Forum

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。

毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。

告知

• Blender 5.1.2が2026年5月19日（現地時間）にリリース、12のバグが修正されました。

モジュールとプロジェクト

• 2026-05-19 Animation & Rigging モジュールミーティング
• 2026-05-20 User Interface ミーティング
• 2026-05-21 Pipeline & I/O モジュールミーティング
• 2026-05-21 Core モジュールミーティング
• 2026-05-22 Project Updates ミーティング

　もうご存じだと思いますが、Blender Foundation の様々なオープンムービーを手掛ける公式スタジオ、Blender Studio が、新たなオープンムービーを公開しています。

　またもや遅れてしまいましたが、Blender 5.1の修正版である5.1.2が5月19日付けでリリースされています。このリリースでは12個の問題が修正されています。

• ダウンロード：https://www.blender.org/download/
• 修正リスト：Corrective Releases - Blender Developer Documentation（日本語版）

　Blender LTS（長期サポート）シリーズの4.5の最新版の4.5.10と、4.2の最新版の4.2.21が5月19日付でリリースされています。

　このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。それぞれのダウンロード、修正と変更のリストは下記からアクセスできます。

・https://www.blender.org/download/lts/

　以下は上記の修正リストの翻訳です。