元記事：User Interface - Blender Developer Documentation

全般

• オブジェクトデータブロックのセレクターがオペレータータイプのアイコンを表示するように。(b95374418c)

• Set Handle Type（ハンドルタイプを設定）メニューにアイコンを他の同様のメニューに合わせて追加。(537e264b70)

• 変更され、ユーザーに注意を要求するデータのラベルにアスタリスク（"* "）を追加するように。(4bccbe2b12)

• ワークスペースの追加メニューでキー押下時に検索するように。(09ebf33bea)

• 'save n modified images（n 個の変更済み画像も保存する）' チェックボックスを、ダイアログが開いた時にデフォルトで有効に。(6011489e66e47bfdf2e58ca6e9bc7c96943857cf)

• マーカー領域のサイズを縮小。(0ef54f8788d39b060d4fc25743b2c167435d37e3)

• カラーピッカーの16進カラーコードの自動補完を改善。(415d85d11aaad4d9e986c4cea1a60f24d602c579)

• タブ切り替え時にサイドバーの幅を維持するように。(2d536fbf66)

• Image Editor（画像エディター）の等倍ズームの新しいショートカット、[Ctrl]＋[1]と[Shift]＋[1]。(97527a5a7f)

• エリアの端の移動前に[Ctrl]キーを押下してスナップを開始できるように。(56a50e96d5)

• 中国語（とその他の言語）で、ツールチップに余計なピリオドが表示されないように。(305c55f2c2)

• 数値入力で IME（日本語、中国語、韓国語など）が始まらないように。(b1ad4459d9)

• エディターがエリアサイズではなく、ウィンドウの増分に基づいてスナップするように。(a2313d4e96)

• 画像エディターのズーム（訳注：虫眼鏡アイコン）で値が上部に表示されるように。さらにオプションでスナップと高精度モードが利用可能になり、ステータスバーに表示されるようになりました。(976453a237、65555b6b5f)

• エディターのリサイズがヘッダー以外の多くの場所でソフトスナップするように。(521293cb7a)

• Walk（ウォーク）と Fly（フライ）モードのキーマップアイテムが一緒にまとめられました。(2d8eb487c5)

• パネルの幅がゼロになった時の内容が少し綺麗に。(a6958ccd87)

• アイテムがウィンドウの底にある時のツールチップ位置が改善。(86554814a)

• Graph Editor（グラフエディター）のアイコンの上下のセンタリングが改善。(afb6690591)

• エリアの統合とドッキング時、閉じられる元エリアが暗く表示されるように。(29afe70120)

• ペイントカーソルがブラシサイズインジケーターを邪魔しないよう小さめに調整。(15f6beefae)

• ツリービューでマウスホバーによる[Ctrl]＋[C]と[Ctrl]＋[V]によるコピーと貼り付けが可能に。(b14ea0335c)

• アクションスロット名入力が長い名前で正しくリサイズされるように。(a3f41c291a)

• サイドバー領域が最小化時に最後の幅を記憶するように。(2d536fbf66)

• Load Factory Settings（初期設定を読み込む）選択時、言語設定が正しくリセットされるように。(3e3e7fc409)

• エディターの幅が少なくなるにつれ、サイドバーもリサイズされるように。(eeb2180123)

• ファイル上書きの可能性がある時のフィードバックを改善。(540d70e341, dff22f04b6)

• さらに多くの UI リストがアルファベット順に。(1882cd9811)

• プリファレンス検索！(0add7e5cd8)

• 統計オーバーレイ内のカーブの詳細表示を改善。(5e96e4e8e5)

• 要素内にマウスカーソルを移動してもツールチップが留まるように。(ce4df145d3、1ab600f5e3)

• "Revert to Saved Preferences（保存したプリファレンスに戻す）の確認用ダイアログ。(3d645e0efb)

• ツリービュー用のビュースクロールを改善。(81a03b9928)

• リサイズ中のパネルアイテムのリサイズをもっと安定した見た目に。(e269493cfa)

• エリアリサイズ用のマウスカーソルがもうトップバーの下では表示されないように。(dbd5c4340c)

• 複数のオブジェクトのドラッグ中にオブジェクトの数を表示するように。(ab9bf68756)

• カラーピッカーがもうウィンドウが非常に小さい時でも境界をオーバーフローしないように。(a35bf5a8d7)

• アクセラレーターキーによるオペレーター選択時、"Quick Favorites"（お気に入りツール）メニューを常に閉じるように。(46e89934f6)

• "Remap users"（ユーザーをリマップ）を改善。(74956cb715)

• 検索結果からドットで始まるデータブロックを隠すように。(81f2113c71)

• ツリービューのアルファベット順ソートオプション。(b0eadb2b0a)

• プロパティの可視性ポップオーバーがカテゴリタブを覆わないように。(6dfe6f34c8)

Quad View（四分割ビュー）

• Quad View（四分割ビュー）の中心をドラッグして各ビューをリサイズできるように。(b5fd02b5cc)

• 四分割ビューを重複するオーバーレイやステータスメッセージ、ギズモを非表示にして単純化しました。(5b3cd7cb06, 43455ff155)

アイコン

• 補間アイコンが補間のテーマカラー（リニア、一定、その他）に追従して色付きに。(88c2c67ae4)

• 一部の切り替えアイコンの縦の位置が改善。(1a30444ec)

• レンダリングの制限アイコン（カメラ）が水平に対称になり、もう「×」を表示しないように。(41696c6fa3)

• 選択アイコンが OFF 状態は完全にアウトライン化して表示されるように。(8463dda428)

• 正しいコレクションアイコンが Append/Link（アペンド/リンク）の絞り込みに表示されるように。(62b2f1e4de)

Asset Shelf（アセットシェルフ）

• サムネイルプレビューのサイズを24ピクセルまで小さくできるように。より多くのアイテムを横に並べることができます (1080pでは9個表示が増えます)。(2c3aa5eda7)

Outliner（アウトライナー）

• アウトライナーのアイテムのリネーム時の自動スクロールが改善。(0cbcd62f4e)

ステータスバーと状態テキスト

• wm.radial_control オペレーターのステータスバーの表示が改善 (例：ブラシサイズやテクスチャ角度の変更)。(c71ff76821)

• オペレーターの値の表示中、すべてのヘッダーステータステキストを中央揃えにするように。(6bfd6f5d13)

• 2Dトランスフォーム時、ステータスバーがもう Z 軸を表示しないように。(f637093f5d)

• インタラクティブオブジェクト追加ツール使用時のステータスバーの表示を改善。(675905bd95)

• 一般的に使用されている操作のステータステキストがガクガクするのを、固定幅の数字のパディングを使用して抑制。[Shift]押下時に高精度で表示するように。(34d612ca0f)

  
  

エディター

3D Viewport（3Dビューポート）

• 太いグリッドラインのテーマカラーのカスタマイズが可能になりました。(d69338bb28)

• オブジェクトが未選択の状態で _Copy Objects（オブジェクトをコピー）_を使用した場合、失敗のメッセージを表示し、クリップボードを何も変更しないように。(450ccdc5eb)

• NDOF に新しく "Drone"（ドローン）ナビゲーションモードが追加。
  NDOF のキャップを前後に移動してもカメラの高度は変わらず、上下に移動した時のみ変わります。
  (0a3bfba4b59a633273814ced71666a217490b1dd)

• Overlays（オーバーレイ）パネルが更新、テキスト関連のオプションが、新しいパフォーマンステキストオーバーレイの追加に伴い、Text（テキスト）サブパネルに整理されました。(90c3d56a0c53e08bb0aa78a1c0c34af43c7feb8f)

Properties Editor（プロパティエディター）

• Shader AOV（シェーダー AOV）のリストが、マッチするソケットアイコン（色または値）を表示するように。(cbd49755a1)

Image Editor（画像エディター）

• キーマップ：ズームを一倍にリセットする便利なショートカット、[Ctrl]＋[1]と[Shift]＋[1]を追加しました。(97527a5a7f)

Node Editors（ノードエディター）

コピーと貼り付け

• Blender のインスタンス間でのコピーと貼り付けが可能になり、さらに違うタイプのノードエディター間でも動作するように。(e3ae31b49e534ae2e77413d5c7eae5dec7ca5cf8、3d522b7af8be75183c6cc6f318ce4495718322c6)

• ノード貼り付け時、スナップ有効時は自動的にグリッドにスナップするように。(21acb3c0371c17d3a9aaffa2330ff2a5217e8ec7)

• カットからの貼り付けにも対応、Blender インスタンス間でも動作します (デフォルトではショートカットの割り当てなし)。(20ce68c5346f4cf1d33ea0f7ba946f7c88c76e12、99199bd193)

Swap Nodes（ノードを交換）

• Swap Nodes（ノードを交換）オペレーターが、ソケットが手つかずのまま、一部のゾーンを交換可能に。(b6f33d971040eb521a86d6e7de562516baa39810)

• 「ノードを交換」オペレーターが、Separate Bundle（バンドル分離）と Combine Bundle（バンドル合成）ノードを切り替えた時に、ソケットを維持するように。(c5912f7c18a28ccfdc514ac79713fe21d8bdc6ab)

• 「ノードを交換」オペレーターが、データブロックの参照を維持可能に。(69b82d911146a32dd23140aee14224422043e61e)

その他

• Node Wrangler: 選択中のノードをノードツリーの中心に移動する新しいオペレーター。(726a17d366)

• テーマ：ノードのヘッダーが、ノード背景のアルファ値を使用することで、再び半透明にできるように。(0e6023253e)

• フレームのラベルが自動的にコントラストの高い色を使用するように。(0146930c32b88da9d553e070b6303acabce0f08b)

• Frame All（すべて表示、[Home]）と Frame Selected（選択部分を表示、[.]）が少しズームされるように。(eacd16a927)

• ノードグループのインターフェイスのツリービューが複数選択に対応しました。(42ac7b15b9f660bf1f699148b31aea59c71673d1)

• Float ソケットが mass（質量） サブタイプを持つことができるように。(452d50a3d594cf337ee0b42517f98dcee3645b3f)

• ジオメトリノードの "Warning Propagation" ラベルを "Propagate" に短くし、ツールチップによる説明を追加。(197aa96e49)

• ライトオブジェクトの "Use Nodes"（ノードを使用）チェックボックスを削除。今は常にノードを使用するように。(74c44d8cc7)

• "Node"（ノード）パネルの "Show Options"（オプションを表示）と "Mute"（ミュート）にチェックボックスを、テキスト入力に予約場所を追加。カラー設定が一列に並ぶように。(8d1613abee)

Spreadsheet（スプレッドシート）

• グリッドの最小ボクセルを表示。(c03d9af63868ac204ab94ddaeca23dab9e426fc4)

Asset Browser（アセットブラウザー）

• 検索があいまい照合を使用。(3cbc9d158b)

Preferences（プリファレンス）

Extensions（エクステンション）

• リポジトリによるエクステンションの絞り込みに対応。(dbc505555857ee406d8c7034040b017f17d00f61)

• 新しい "Update All"（すべて更新）便利ボタン。利用可能な更新を一度にインストールできます。(3b2f0b4516)

• 更新可能なエクステンションに、マイナーまたはメジャーバージョンアップデートが一目でわかるよう、バージョン番号を表示するように (現在→利用可能)。(3b2f0b4516)

プラットフォーム

macOS

• [Cmd]＋[+]/[-]キーバインドが、アニメーションプレイヤーウィンドウのズームイン・アウトに使用可能に。(09e0d6b954)

• macOS が他のプラットフォームと同じカーソルソースを使用するようになり、保守が楽に。(8c88733c3f)

• File Browser（ファイルブラウザー）が iCloud ドライブに対応。(84e2c7e7cf06a10e52fc6e3cc84d1d56a092aa9f)

Windows

• ユーザーフォントがシステムフォントとともに表示されるように。(883915d9e3)

• ファイルブラウザーのボリュームが USB アイコンを表示可能に。(0fe55b2382)

• ファイルブラウザーがクラウドストレージのボリュームを特定のアイコンで表示可能に。(733176db8b)

Linux

• Blender アプリケーションアイコンのセンタリングを改善。(f7292f3f30)

メニューとポップアップ

• メニューにスクロールを使用。(77cb9a6604)

• ポップアップに部分的に見えるボタンを表示可能に。(3b3852b901)

• ポップアップ内のパネルのレイアウト情報が持続するように。(3adf851849)