元記事：Top 27 committers 2022 ? blender.org
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
下記のリストは Blender プロジェクトの2022年での上位コミッターのリストです。コミット数（訳注：括弧内）は明らかに合っていませんが、昨年 Blender の可能性を広げてくれた人々にスポットライトを当てるのに中立的な基準になっています。
27名以外にも、22人の開発者が Blender Institute（BI）や Blender Foundation Development Fund で雇用されていました。
設定ミスでしばらく表示されていませんでした。申し訳ありませんでした。
旧年中はお世話になりました。
本年もよろしくお願いいたします。
最初は新しい Curves ヘアーでと思っていましたが、なんやかんやで結局パーティクルヘアーに逆戻り。
ヘアー総数は5000×子が100で50万、VRAM消費量は最大2.6GB程度です。
元記事：26 December 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
- 12月20日と21日に新しい Blender がリリースされました。
・Blender 3.4.1。36の問題が修正されました。
・Blender 2.93.13 3。17の問題が修正されました。
モジュールとプロジェクト
Blender 2.9.13 LTS が12月21日付でリリースされました。
BF-committers ML の Thomas 氏の記事によると、一部修正のバックポート時にフォローを忘れたため、リグレッションが発生したとのこと。
ダウンロードは下記リンク先からどうぞ。
・https://www.blender.org/download/lts/2-93/
上記のように修正は一か所のみです。
- （ファイルブラウザーの）Facourites（お気に入り）をクリックするとリネームされる。[T89515]
Blender 3.4の修正版である Blender 3.4.1が12月20日付で公開されています。
今回はバグ修正リリースであり、新機能はありません。
ダウンロードはダウンロードページからどうぞ。
・https://www.blender.org/download/
Steam や Microsoft Storeなどでもアップデートが配信されます。
3.4のリリースノート日本語訳はこちら。