元記事：26 December 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。

毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。

告知

• 12月20日と21日に新しい Blender がリリースされました。
  ・Blender 3.4.1。36の問題が修正されました。
  ・Blender 2.93.13 3。17の問題が修正されました。

モジュールとプロジェクト

• 2022-12-20 Sculpt/Textur/Paint モジュールミーティング
• 2022-12-22 Animation & Rigging モジュールミーティング

新機能と変更

カーブ

• 選択を無効にするオプションを削除（コミット）。(Hans Goudey 氏)

グリースペンシル

• ブラシカーソルの色にマテリアルまたは頂点カラーを使用（コミット）。(Antonio Vazquez 氏)
• Draw（ドロー）ツールのカーソルにブラシサイズを表示（コミット）。(Sietse Brouwer 氏)

アセットブラウザー

• 新しく "Catalog" ヘッダーメニューを追加（コミット）。(Dalai Felinto 氏)

アニメーション

• Motion Paths（モーションパス）パネルを再構成（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
• オブジェクト用コンストレイントの Owner Space（オーナー空間）の説明を分離（コミット）。(Damien Picard 氏)

ジオメトリノード

パフォーマンス改善:

• フィールド推定中のオーバーヘッドの一部を回避（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
• 一部ケースでのメッシュのコピーを回避（コミット）。(Hans Goudey 氏)

GPU / ビューポート

• プレファレンスに GPU バックエンド選択を追加（コミット）。(Jeroen Bakker 氏)

Metal

• Metal バックエンドビルドオプションをデフォルトで ON に（コミット）。(Cle?ment Foucault 氏)
• ローカルシェーダーメモリの使用量を最適化（コミット）。(Jason Fielder 氏)

ウィークリーレポート

• Bastien Montagne 氏
• Chris Blackbourn 氏
• Germano Cavalcante 氏
• Jeroen Bakker 氏
• Omar Emara 氏
• Pratik Borhade 氏
• Thomas Dinges 氏