少し遅れましたが、Blender 4.0.1がリリースされています。変更部分は11の深刻な問題の修正らしいのですが、現在利用できない状態なので後日追記いたします。
　なお本記事投稿時点（11/23 am2:00）、DDoS 攻撃を受けていた Blender.org サイトは機能を縮小して再開しています。

• ダウンロード：https://www.blender.org/download/

• 公式リリースノート：https://www.blender.org/download/releases/4-0/
• Wiki 版リリースノート日本語版：https://wiki.blender.jp/Dev:JA/Ref/Release_Notes/4.00（一部未翻訳）
  　blender.org の Wiki 版リリースノートは執筆時点では利用できませんでした。公式マニュアル、バグ報告も同様で、project.blender.org は一部利用可能ですが依然アクセスしづらいようです。

　恐らく上書きインストールで OK ですが、もし4.0を初めてインストールされる方は上図のようにスプラッシュのレイアウトが一部変更されていますので注意してください。

　もし3.6を使用していた方は「Blender 3.6の設定を読み込む」で以前の設定を利用できます。
　そうでない方は（必要なら）「Language」を「Automatic」または「Japanese」にして日本語化し、下の「新しい設定を保存」で保存してください。