元記事：19 December 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
後ほど何か変更がありましたら追記します。
【2:45追記】告知の「Charge」と最後のウィークリーレポートの項を少し追加しました
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
- Charge - 先週の木曜日に Blender オープンムービーがリリースされました。
Linux プラットフォーム
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
Cycles
- 光のサンプリングしきい値が Exposure（露出）を考慮するように（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
- パフォーマンス向上のため、Sobol-Burley の内部サンプルインデックスを制限（コミット）。(Nathan Vegdahl 氏)
- pretabulated 2D PMJ02 から pretabulated 4D Sobol に切り替え（コミット）。(Nathan Vegdahl 氏)
- 既存のシーンでライトツリーを無効にし、新規シーンで有効化するように（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
ノード
- カラーミックス系ノードに Exclusion（除外）モードを追加（コミット）。(Charlie Jolly 氏)
- 画像系ノードの拡張タイプに Mirror（ミラー）を追加（コミット）。(Hallam Roberts 氏)
ノードエディター
- ドラッグ後の自動挿入のスキップを可能に（コミット）。(Hans Goudey 氏)
ジオメトリノード
- プリミティブノードの UV マップを無名属性として出力するように（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- Store Named Attribute（名前付き属性格納）ノードが2Dベクトルの属性に対応（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- パフォーマンス改善：何もしない時に Set Position（位置設定）ノードの処理をスキップするように（コミット）。(Erik Abrahamsson 氏)
- メッシュデータがないのにモディファイアーを適用しようとした時のエラーメッセージを追加（コミット）。(Hans Goudey 氏)
メッシュ
- パフォーマンス改善：コーナーの法線の計算時のメモリ消費量を削減（コミット）。(Hans Goudey 氏)
Python API
- Mesh のアクティブとデフォルトカラー属性を文字列で格納するように（コミット）。(Hans Goudey 氏)
ウィークリーレポート