元記事： 09 January 2023 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
モジュールとプロジェクト
Geometry Nodes
- Simulation Nodes は Blender 3.5には間に合わない見込みです。
現在は他の3.5ターゲットに切り替えて注力しています。
- 新しいプロシージャルヘアー用のノード開発の新タスク。
新機能と変更
ジオメトリノード
パフォーマンス改善：
- 無名属性のライフタイムを確定的に処理するように（コミット、コミット、コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- コピーを回避するため、評価の初期段階でソケットに「unused」を設定するように（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- Linux と Windows（GCC と MSVC）でのフィールド評価用のコンパイラ最適化を改善（コミット、コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- インスタンスとポイントクラウドのトランスフォームをマルチスレッド化（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- 頂点グループの読み書きと削除を並列化（コミット、コミット）。(Hans Goudey 氏)
- 連続データ処理時の複数の機能の評価を最適化（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
ジオメトリ
ポイントクラウド
- Set Origin（原点を設定）と Apply Scale（スケール適用）オペレーターに対応（コミット）。(Hans Goudey 氏)
Curves
- Curves オブジェクトからメッシュへの変換に対応（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- Boolean（ブーリアン）属性選択タイプ、簡略化に対応（コミット）。(Hans Goudey 氏)
リアルタイムコンポジター
- 実験的機能から外れました（コミット）。(Omar Emara 氏)
- コンポジティング範囲の限定が可能に（コミット）。(Omar Emara 氏)
コア
- メモリアロケータのマルチスレッドでのパフォーマンスを改善（コミット、コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- BVH のセルフオーバーラップトラバーサルを最適化（コミット）。(Alexander Gavrilov 氏)
- カスタムノードツリーデータブロックのデフォルト名を改善（コミット）。(David Ballesteros 氏)
グリースペンシル
- Offset（オフセット）モディファイアーにトランスフォームコントロールを追加（コミット）。(Aleš Jelovčan 氏)
- マルチフレームでのコピー・ペーストの制限を撤廃（コミット）。(Aleš Jelovčan 氏)
Cycles
- ライトツリーが IES テクスチャノードの Strength（強さ）入力を考慮するように（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
- Metal カーネル特有の設定を UI に表示（コミット）。(Michael Jones 氏)
- Metal でのレンダーの開始と中止の反応を改善（コミット）。(Michael Jones 氏)
アニメーション
- Propagate Pose（ポーズを伝播）の While Held（ホールド中） Pose オプションを削除（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
- Graph Editor（グラフエディター）に Ease（イーズ）オペレーターを追加（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
- EEVEE の Samples（サンプル）パネルのプロパティをアニメーション可能に（コミット）。(Damien Dh 氏)
ポーズライブラリ
- ポーズの Extrapolation（外挿）が可能に（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- ポーズのブレンド中に[F]キーでポーズが反転するように（訳注：下記の二つで取り消されています）（コミット、コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- ポーズを反転させるため、負のブレンド係数が利用可能に（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- ブレンド中、[Ctrl]キーでポーズが反転するように（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- RNA にポーズのブレンディングとバックアップシステムを公開（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
クロス
- 衝突ポイント用の前計算の重心座標（コミット）。(Alexander Gavrilov 氏)
- 可能なら自身とオブジェクトの衝突用 BVH ツリーを共有するように（コミット）。(Alexander Gavrilov 氏)
EEVEE とビューポート
- 全行列タイプに対応（コミット）。(Cle?ment Foucault 氏)
- gl_PrimitiveID に対応（コミット）。(Jason Fielder 氏)
ノードエディター
- マウス位置にノードをペースト（コミット）。(Hans Goudey 氏)
パフォーマンス改善：
- Mix ノード更新時のパフォーマンスのボトルネックを解決（コミット）。(Indy Ray 氏)
- ノードツリー描画時のトポロジーキャッシュをもっと使用するように（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- ソケットツールチップボタン引数のアロケーションを回避（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- 描画時に高負荷なビューボタンの検索をスキップするように（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- テクスチャ検索時に同じノードグループを複数回処理するのを回避（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
ウィークリーレポート