元記事：14 August 2023 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
USD
-
汎用属性に対応（コミット）。(Charles Wardlaw 氏)
-
エクスポートが Python chaser の呼び出しに対応（コミット）。(Michael Kowalski 氏)
-
Hydra: マテリアルの USD プレビューサーフェスエクスポート（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
ノード
- Math（数式）ノードに “Floored Modulo”（剰余（床）あたり？）モードを追加（コミット）。(Hoshinova 氏)
プレビュー：
- 実験的機能として、Shader Editor（シェーダーエディター）にノードプレビューを追加（コミット）。(Colin Marmond 氏)
- オーバーレイ無効時、ノードプレビューボタンを非表示に（コミット）。(Colin Marmond 氏)
- シェーダー出力ノード（AOV、グループ、マテリアル）をプレビューする機能を追加（コミット）。(Colin Marmond 氏)
- デフォルトでシェーダーノード用の平面プレビューを使用（コミット）。(Colin Marmond 氏)
- 表示ノードツリーを変更した時、シェーダープレビューのジョブを停止するように（コミット）。(Colin Marmond 氏)
頂点ペイント
- ‘Set Vertex Colors’（頂点カラーを設定）に、アルファをロックするオプションを追加（コミット）。(Philipp Oeser 氏)
ユーザーインターフェイス
- 一貫性のため Industry compatible キーマップを更新（コミット）。(Julien Kaspar 氏)
- スライダーの単位テキストを右揃えに（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
Cycles
- Principled（プリンシプル）BSDF の要素のレイヤーリングを見直し（コミット）。(Lukas Stockner 氏)
アニメーション
- Blend To Ease スライダー（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
- Blend Offset スライダー（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
- F カーブ表示パフォーマンスを改善（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
グリースペンシル V3
- （レイヤーツリーの）子ノードを非アクティブにするボタン（コミット）。(Falk David 氏)
アニメーション：
- アニメーションチャンネル内にレイヤープロパティを表示（コミット）。(Amelie Fondevilla 氏)
- ドープシート内でのグリースペンシルフレーム用トランスフォーム（コミット）。(Amelie Fondevilla 氏)
- グリースペンシルのドープシート内に Summary（要約）とデータブロックのキーフレームを表示するように（コミット）。(Amelie Fondevilla 氏)
- 他のチャンネル選択モードも対応（コミット）。(Pratik Borhade 氏)
ジオメトリノード
- 親のシミュレーションベイクディレクトリを削除しないように（コミット）。(Falk David 氏)
ライブラリオーバーライド
- ID ポインター群を操作するための ID ポインターを追加（コミット）。(Bastien Montagne 氏)
- オペレーションがないオーバーライドプロパティを削除（コミット）。(Bastien Montagne 氏)
カラーマネージメント
- 色空間の追加とリネーム（コミット）。(Zijun Zhou 氏)
- 処理を行わない色空間の探知を改善（コミット）。(Sergey Sharybin 氏)
- OCIO 設定を CIE XYZ I-E ベースにリファクタリング（コミット）。(Zijun Zhou 氏)
コア
- macOS: EDR レンダリング対応を有効化（コミット）。(Jason Fielder 氏)
- 2.80の開発以前の blend ファイルの互換性コードを削除（コミット）。(Bastien Montagne 氏)
ビデオシーケンサー（VSE）
- ストリップタイトルとプレビューの表示を改善（コミット）。(Richard Antalik 氏)
EEVEE Next
- イラディアンスプールサイズ（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- イラディアンスグリッドコンポジティング（コミット）。(Clément Foucault 氏)
Python API
- preferences.filepaths.extension_repos.new/remove メソッドを追加（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- 一貫性のため、imbuf.load(…) に None を渡せるように（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- extension リポジトリ用のアドオン名前空間化（コミット）。(Campbell Barton 氏)
ウィークリーレポート
Google Summer of Code