Blender 3.6が6月27日付でリリースされました。ダウンロードは下記から。
https://www.blender.org/download/
公式リリースノートはこちら。
https://www.blender.org/download/releases/3-6/
日本語化はスプラッシュの「Language」を「Automatic」または「Japanese」にすればOKです。あとは「次」ボタンをクリックすれば初期設定は完了です。以前のバージョンの Blender を使用されている方は、[Load 3.5 Settings]が表示されていれば、クリックすることで以前の設定が読み込まれます。
バグの報告は こちら にてお願いします（英文、要登録）。