元記事：14 July 2025 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。
GSoCのログは後ほど追加予定ですが、今リリースノートの翻訳などで忙しいので遅れます。
告知
モジュールとプロジェクト
5.0の新機能と変更
ここは先週に起こった変更のセクションです。修正やコードの変更などを含む完全な概要は、projects.blender.org をご覧ください。
色管理
- OCIO コンフィグ内のホワイトポイントの一貫性を向上（コミット）- (Zijun Zhou 氏)
コンポジター
- Scale（スケール）ノードに Extension（延長）モードを追加（コミット）- (Benjamin Beilharz 氏)
- Transform（トランスフォーム）ノードに Extension（延長）モードを追加（コミット）- (Benjamin Beilharz 氏)
- Djsoint と Conjoint Over オペレーターを追加（コミット）- (Omar Emara 氏)
- Sun Beams（サンビーム）ノードを Glare（グレア）ノードに統合（コミット）- (Mohamed Hassan 氏)
- GPU コンポジティングがホスト割り当てに対応（コミット）- (Omar Emara 氏)
- Z Combine（Z 深度）ノードの "Z" を "Depth" にリネーム（コミット）- (Habib Gahbiche 氏)
- Split（分離）ノードギズモが回転に対応（コミット）- (Habib Gahbiche 氏)
コア
BLI_thread_queue が優先度とキャンセルに対応（コミット）- (Miguel Pozo 氏)- Clog で Win32 用の
MINMAX の定義が必要（コミット）- (Harley Acheson 氏)
BLI_buffer.hh を blender::Vector で置き換え（コミット）- (Hans Goudey 氏)
Curves
- トランスフォーム操作毎のハンドルタイプの再割り当てを回避（コミット）- (Hans Goudey 氏)
Cycles
- Metal での GPU キュー状態の出力が可能に（コミット）- (Alaska 氏)
- Metal バックエンドをバインドレスリソースの直接エンコーディングで単純化（コミット）- (Michael Jones 氏)
- glog への依存を除去、ログを CLOG にリダイレクト（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- 常にボリュームを NanoVDB としてレンダリングするように（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- tricubic ボリュームフィルタを stochastic サンプリングの使用でスピードアップ（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- stochastic サンプリングが利用可能なボリューム属性ノードの探知（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- Glass（グラス）BSDF 内での Thin Film（薄膜）の虹色に対応（コミット）- (Lukas Stockner 氏)
- 薄膜の基礎関数による近似を正確な LUT で置き換え（コミット）- (Lukas Stockner 氏)
GHOST/Wayland
wl_surface_damage_buffer を利用可能な時に使用（コミット）- (Campbell Barton 氏)- シェイププロトコルのカーソルの「リサイズ」に対応（コミット）- (Campbell Barton 氏)
グリースペンシル
- 読み込み時に実行時のドローイングのユーザー数を初期化（コミット）- (Falk David 氏)
ImBuf
- FFmpeg の float バッファをリニア空間化（コミット）- (Sergey Sharybin 氏)
ロギング
- CLOG への様々な変更（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
BKE_report の出力を CLOG にリダイレクト（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)- デフォルトの挙動とコマンドライン引数を一新（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- レンダリングの進捗に CLOG を使用（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- 様々なカテゴリとログレベルを変更（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- DEBUG、TRACE 重要度を追加、数値レベルを置き換え（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- GHOST バックエンド、GPU バックエンド、GPU デバイスのログ（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- 大文字化とログレベルを調整（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
ユーザーインターフェイス
- シェイプキーのリストが空の時、Mirror（ミラー）と Update from Object（オブジェクトから更新）シェイプキーオペレーターを無効に（コミット）- (Eitan Traurig 氏)
- X11用にクロスヘアーカーソルを調整（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- カーソルのサイズが切り捨てされる問題を修正（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- RGBA プラットフォーム用のカーソルへの時間表示を改善（コミット）- (Harley Acheson 氏)
Vulkan
- Wayland では HDR スワップチェーンのみ選択（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
- Wayland/HDR 対応を実験機能外に（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
WM
- カーソルのスケールに UI スケールではなくシステム DPI を使用するように（コミット）- (Campbell Barton 氏)
- 前回のコミットからテストコードを復活（コミット）- (Campbell Barton 氏)
- マウスカーソルのスケールを計算するため Windows の DPI を直接アクセス（コミット）- (Campbell Barton 氏)
Wayland
- Surface 色管理設定（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
ウィークリーレポート
Google Summer of Code - 第6週