元記事：25 September 2023 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
[10/04追記]ミーティング二つと Lukas 氏のレポートを追加
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
ユーザーインターフェイス
- UI フォントをInter Regular v3.19で置き換え（コミット、コミット、コミット）。(Harley Acheson 氏)
- テキストのサブピクセルポジショニング、アンチエイリアシング、ヒンティングに対応（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- メニュー用の各サムネイルサイズを公開（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- コンソール：
- タブストップの表示に対応（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- 追加のコンソールテキスト操作に対応（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- 様々な小さいレイアウトとテキスト改善（コミット、コミット、コミット、コミット、コミット、コミット）。(Pablo Vazquez 氏、Hans Goudey 氏、Julian Eisel 氏)
- キーマップ：
- プリファレンスを開くショートカットを追加（コミット）。(Pablo Vazquez 氏)
- Vertex Crease（頂点クリース）オペレーターを頂点コンテクストメニューに追加（コミット）。(persun 氏)
- ファイルブラウザーの “small_size” 機能を削除（コミット）。(Harley Acheson 氏)
ジオメトリノード
- “Move to Nodes”（ノードへ移動）でジオメトリ入力が必須ではなくなるように（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- ツールとモディファイアー用のデータブロックボタン用フィルター（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- Tools（ツール）：
- ツールコンテクストではビューアーノードショートカットを無効に（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- ジオメトリノードツールポップオーバーのレイアウトを改善（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- パフォーマンス：
- Repeat Zone（リピートゾーン）に遅延評価を使用（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
Cycles
- Pricipled BSDF（プリンシプル BSDF）の Transmission（伝播）カラーをベースカラーと合うように（コミット）。(Weizhen Huang 氏)
- リストインターフェイスの見た目の一貫性を向上（コミット）。(Sergey Sharybin 氏)
- パフォーマンス：
- Blender ヘッダーをジオメトリデータのアクセスに使用し、コピーを回避（コミット）。(Hans Goudey 氏)
ノード
- インライン（パススルー）ソケット機能を削除（コミット）。(Lukas Tönne 氏)
- リンクドラッグ検索による “Value”（値）ノードに float 値を移動（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- Panels（パネル）：
- ノードパネル内でのボタン表示に対応（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
- ノードパネルをマテリアルプロパティエディター内に表示（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
- ノードソケットラベルがパネル名から始まる場合、短くするように（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
- パネルの縦のスペーシングを改善（コミット）。(Brecht Van Lommel 氏)
EEVEE
- 硝子で現実のフレネル項の代わりに Schlick 氏の近似を使用（コミット）。(Weizhen Huang 氏)
- ラベルやツールチップを Eevee から EEVEE にリネーム（コミット）。(Pablo Vazquez 氏)
- EEVEE Next:
- デファード：Combine（統合）パスを追加（コミット、コミット）。(Clément Foucault 氏)
- レイトレース：Diffuse Ray を追加（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- SSS プロファイルを前処理シェーダーに移植（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- 処理中のシェーダー最適化ジョブ数の情報を追加（コミット）。(Jason Fielder 氏)
アニメーション
- F カーブモディファイアーのマルチ編集に対応（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
- Time Offset Slider （コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
- Graph（グラフ）エディター用 Push/Pull（押す/引く）オペレーター（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
- ボーンコレクション：
- ボーンコレクションをアウトライナーに追加（コミット、コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- リンクアーマチュアでのボーンコレクションの選択が可能に（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- 「ボーンレイヤー」オペレーターをコレクションで置き換え（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- ボーンコレクション割り当てメニューを統合（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- Collada 入出力がボーンコレクションに対応（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- コレクション入力でのボーン選択（解除）と、ポールメッセージを調整（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- リンクアーマチュアで “(de)select bones”（ボーンを選択（解除））が動作するように（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- グラフエディターにキー/ハンドル選択オペレーターを追加（コミット）。(Nathan Vegdahl 氏)
- ボーンカラーとコレクションで選択するオペレーターを追加（コミット、コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
- ボーンコレクションとカラーに “Select Grouped” オペレーターを追加（コミット、コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
グリースペンシル
- Pixelate（ピクセル化）エフェクト用のニアレストネイバーフィルタ処理を改善（コミット）。(NueSB 氏)
- Grease Pencil V3:
- 統計情報を追加（コミット）。(Pratik Borhade 氏)
Python API
- Curves:
- ポイント追加用 RNA API を追加（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- Assets:
- アセット説明をコンテクストに公開（コミット）。(Julian Eisel 氏)
- アセット説明にもっとデータを公開（コミット）。(Julian Eisel 氏)
asset_library_ref を asset_library_reference で置き換え（コミット）。(Julian Eisel 氏)rna_idprop_ui_create 内で step と precision 引数に対応（コミット）。(Alexander Gavrilov 氏)
- Nodes:
ui_items プロパティを items_tree にリネーム（コミット）。(Lukas Tönne 氏)
ウィークリーレポート