元記事：16 March 2026 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
3/23「新機能と変更」の項を追加しました
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。
先週触れた UI 翻訳の件ですが、締め切り一週間間違えてました…ツールチップやエラーメッセージ以外は翻訳済みなのでご了承ください。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。
告知
モジュールとプロジェクト
>
新機能と変更
ここは先週に起こった変更のセクションです。修正やコードの変更などを含む完全な概要は、projects.blender.org をご覧ください。
アニメーション
- ポーズ適用時、正しい回転モードに変換（コミット）- (Christoph Lendenfeld 氏)
コンポジター
- 可能な時は整数ベクトルソケットを使用するように（コミット）- (Omar Emara 氏)
- Levels（レベル）ノードに、Minimum（最小）と Maximum（最大）出力を追加（コミット）- (Habib Gahbiche 氏)
- Matrix（行列）ソケットに対応（コミット）- (Omar Emara 氏)
- 関連する ID ソケットに対応（コミット）- (Omar Emara 氏)
- Active Camera（アクティブカメラ）と Camera Info（カメラ情報）ノードを移植（コミット）- (Omar Emara 氏)
- 行列の演算系ノードを移植（コミット）- (Omar Emara 氏)
Cycles
- 平行投影カメラのモーションとモーションパスの切り替えを修正（コミット）- (Patrick Mours 氏)
DRW
- ドローコール構造体インスタンスの上限を増加（コミット）- (Clément Foucault 氏)
EEVEE
- サブサーフェススキャッタリングシェーダーを BSL に移植（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- Reset on playback（コミット）- (Miguel Pozo 氏)
ジオメトリノード
- Set NURBS Weight ノードを追加（コミット）- (Romain Guimbal 氏)
- 新しい実験的な Split String ノード（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
- 新しい Trim String ノード（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
IMB
IMB_blend_color_float の Span バージョンを追加（コミット）- (Sean Kim 氏)
ノード
- Group Input/Output（グループ入力/出力）ノードの新規ソケット追加時、現在の選択をリセットするように（コミット）- (quackarooni 氏)
オーバーレイ
- skin root シェーダーのアンチエイリアシングの対応を修正（コミット）- (Clément Foucault 氏)
ペイント
- 頂点やウェイトペイントが3Dブラシカーソルに対応（コミット）- (Sean Kim 氏)
スカルプト
- "Add Primitive" ツールをデフォルトに追加（コミット）- (kunal 氏)
- "Scene Project" ブラシアセットを追加（コミット）- (Sean Kim 氏)
ユーザーインターフェイス
- リンク中/オーバーライドされた/アセットの状態アイコンをデータブロックの列挙セレクタに表示（コミット）- (Julian Eisel 氏)
- blend ファイル保存時に ‘Save Modified Images’ ダイアログを追加（コミット）- (T0MIS0N 氏)
- Vulkan テストをデフォルトで有効に（コミット）- (Christoph Neuhauser 氏)
- SVG アイコンの回転を修正（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- CJK Unicode 範囲を改善（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- 再生コントロールの上側へのエリアのスナップを修正（コミット）- (Harley Acheson 氏)
XR
- コントローラーのバインディングのデッドゾーンのしきい値を改善（コミット）- (Jonas Holzman 氏)
- XR 描画ハンドルからアクセス可能な、別の XR 固有の Blender コンテクストを実装（コミット）- (Jonas Holzman 氏)
ウィークリーレポート