元記事：2 January 2023 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
変更がありましたら後ほど更新します。
元記事と最後の Thomas 氏のリンクのみ更新。
ちなみに今更になってしまいましたが、Blender Foundation Annual Report 2021（！）も pdf で公開されています。2020と2021年の収支だけなく、各国のユーザー数やダウンロード数、ウィークリーレポートでおなじみの開発者たちの素顔を見ることもできます。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
設定ミスでしばらく表示されていませんでした。申し訳ありませんでした。
旧年中はお世話になりました。
本年もよろしくお願いいたします。
最初は新しい Curves ヘアーでと思っていましたが、なんやかんやで結局パーティクルヘアーに逆戻り。
ヘアー総数は5000×子が100で50万、VRAM消費量は最大2.6GB程度です。
元記事：26 December 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
- 12月20日と21日に新しい Blender がリリースされました。
・Blender 3.4.1。36の問題が修正されました。
・Blender 2.93.13 3。17の問題が修正されました。
モジュールとプロジェクト
Blender 2.9.13 LTS が12月21日付でリリースされました。
BF-committers ML の Thomas 氏の記事によると、一部修正のバックポート時にフォローを忘れたため、リグレッションが発生したとのこと。
ダウンロードは下記リンク先からどうぞ。
・https://www.blender.org/download/lts/2-93/
上記のように修正は一か所のみです。
- （ファイルブラウザーの）Facourites（お気に入り）をクリックするとリネームされる。[T89515]
Blender 3.4の修正版である Blender 3.4.1が12月20日付で公開されています。
今回はバグ修正リリースであり、新機能はありません。
ダウンロードはダウンロードページからどうぞ。
・https://www.blender.org/download/
Steam や Microsoft Storeなどでもアップデートが配信されます。
3.4のリリースノート日本語訳はこちら。