元記事：15 May 2023 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
いつも通り元記事に変更あれば更新します。
元記事リンク、ようこそ、モジュールとプロジェクト、ウィークリーレポートの項を一つずつ追加。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
ようこそ
- Brad Clark 氏が開発支援を受け、Animation & Rigging モジュールにて、2025年のキャラクターアニメーションのプロダクトマネージャーとして働くことになりました。
告知
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
ユーザーインターフェイス
- Quick Favorites（お気に入りツール）でのオペレーターの列挙に対応（コミット）。(Philipp Oeser 氏)
- 親のトランスフォーム空間用アイコンを追加（コミット）。(Kevin C. Burke 氏)
- 様々な UI テキストとレイアウトの改善（コミット、コミット、コミット）。(Damien Picard 氏、Daniel Salazar 氏、Harley Acheson 氏)
ジオメトリノード
シミュレーション：
- “Calculate to Frame” オペレーターを追加（コミット）。(Lukas Tönne 氏)
- サブフレームのミックスを実装（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- キャッシュ作成をオプション化（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- 再生中のフレームスキップを可能に（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
タイムラインエディター（シミュレーション関連）：
- シミュレーションがある時のみ、シミュレーションフレームを表示するように（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- タイムライン内でのキャッシュ表示の切り替えを追加（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- シミュレーションフレームのテーマオプションを追加（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
パフォーマンス改善：
- Mesh to Curve（メッシュのカーブ化）ノードを少し最適化（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- Extrude（押し出し）ノードで辺の属性がない場合はトポロジーマップ作成をスキップするように（コミット）。(Hans Goudey 氏)
その他：
- “Separate Components”（成分分離）ノードの出力をスプレッドシートに合わせて並べ替え（コミット）。(Aliaksandr Sharstniou 氏)
- 実験的 “Signed Distance” 入力ノード（コミット）。(Erik Abrahamsson 氏)
Cycles
- oneAPI: レイトレース/MNEE カーネル用のハードウェアレイトレーシングが可能に（コミット、コミット）。(Xavier Hallade 氏)
UV 編集
- UV 梱包にプログレスバーとキャンセルを追加（コミット）。(Chris Blackbourn 氏)
ビューポートコンポジター
- Denoise（デノイズ）ノードを追加（コミット）。(Omar Emara 氏)
- Plane Track Deform（平面トラック変形）ノードを実装（コミット）。(Omar Emara 氏)
メッシュ
- カスタム法線の計算のパフォーマンスを改善、メモリ消費量も削減（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- BMesh からの変換時、孤立する頂点や辺がないことをタグ付けするように（コミット）。(Hans Goudey 氏)
ウィークリーレポート