元記事：18 August 2025 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
ここは先週に起こった変更のセクションです。修正やコードの変更などを含む完全な概要は、projects.blender.org をご覧ください。
属性
- ファイル書き込み時に様々な実行時データをリセット（コミット）- (Hans Goudey 氏)
Benchmark
- RNA パフォーマンステストの柔軟性を向上（コミット）- (Bastien Montagne 氏)
CLI
- VSync を環境変数から引数へ移動（コミット）- (Campbell Barton 氏)
色管理
- ACES コンフィグを未トーンマップビューと認識（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
コンポジター
- File Output（ファイル出力）ノード内で空の名前を許容するように（コミット）- (Omar Emara 氏)
- String（文字列）ソケットに対応（コミット）- (Omar Emara 氏)
- ピクセル関連ノードでメニューソケットに対応（コミット）- (Omar Emara 氏)
- Sun Beams（サンビーム）ノードを削除（コミット）- (Mohamed Hassan 氏)
コア
- ワーキングディレクトリ系関数で PWD 環境変数を 'get/set' しないように（コミット）- (Jesse Yurkovich 氏)
カーブ
- 複雑さが O(n) の NURBS 基準のキャッシュ評価を並列化（コミット）- (Mattias Fredriksson 氏)
- ループするカーブのオフセットのキャッシュを追加（コミット）- (Hans Goudey 氏)
Cycles
- 無効なレイセグメントの場合、直接光源のサンプルをしないように（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- 常にワールドをオブジェクトとして追加（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- VDB メッシュで多数ではなく単一の立方体を作成するように（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- オクツリーのレイマーチングによるボリュームレンダリング（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- テレスコーピングを使用したボリュームの伝播の計算（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- 散乱が
null のボリュームのシェーディング（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- ボリュームスキャッタリングの確率ガイディング（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- デノイズ後のガイディングバッファに RGBE を使用しメモリ消費量を削減（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- Homogeneous（均質）ボリューム用に解析関数を使用（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- ボリュームテストファイルの追加と更新（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- オクツリーの親ノードをスタック内に格納（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- oneAPI: 一部 dGPU での L0 コピー最適化を無効に（コミット）- (Nikita Sirgienko 氏)
- 速度に決定性線形補間を使用（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
- ボリュームにタップ数１の確率論的補間を使用（コミット）- (Weizhen Huang 氏)
FBX
- マテリアル名の衝突モードを追加（コミット）- (Oxicid 氏)
GPU
- シェーダー：
- 完全なテンプレート特殊化に対応（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- パーサを使用した
default_argument_mutation 書き直し（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- パーサが一貫していないのを修正（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- テンプレートマクロ実装をコピー＆ペーストで置き換え（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- プリプロセス：エラー報告を改善（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- シェーダードローパラメータの応急処置を削除（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- シェーダーデバッグ情報生成用フラグを追加（コミット）- (Christoph Neuhauser 氏)
グリースペンシル
- ループするカーブの両端のレンダリングを改善（コミット）- (Casey Bianco-Davis 氏)
- 他のカーブタイプの SVG エクスポート（コミット）- (Casey Bianco-Davis 氏)
- 編集モードのペンツール（コミット）- (Casey Bianco-Davis 氏)
ヘルプテキスト
- Vulkan と OpenGL 引数の抽出を無効時でも対応するように（コミット）- (Campbell Barton 氏)
入出力
- OBJ エクスポーターにトランスフォーム適用オプションを追加（コミット）- (Thomas Hope 氏)
ライブラリオーバーライド
- 再帰的な再同期の階層情報のクリーニングがおかしいのを修正（コミット）- (Bastien Montagne 氏)
- コレクションアイテムが名前と ID が提供されていてもインデックスのみでマッチするのを回避（コミット）- (Bastien Montagne 氏)
メッシュ
- コーナー法線での次数が２の頂点による複雑性を回避（コミット）- (илья _氏)
ノード
- メニューソケットで
int を MenuValue タイプでラップするように（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
ポイントキャッシュ
- パフォーマンスと圧縮率を改善、常に圧縮するように（コミット）- (Aras Pranckevicius 氏)
ユーザーインターフェイス
- プリファレンスエディターを最大化エリアで開くことができるように（コミット）- (Jonas Holzman 氏)
- アセットシェルフが利用不可の場合、切り替えをグレーアウトまたは非表示に（コミット）- (Julian Eisel 氏)
- ヘッダーのモーダルなステータステキストの中心を整列（コミット）- (Pablo Vazquez 氏)
- いくつかのシナリオで自動モード切替を回避（コミット）- (Sean Kim 氏)
- ライブラリオーバーライドの UI のデッドコードを削除、UI メッセージを改善（コミット）- (Bastien Montagne 氏)
- ‘liboverride’ ‘decorator’ ボタンによるキーフレーム操作を禁止（コミット）- (Bastien Montagne 氏)
- プリファレンスウィンドウをワイドに（コミット）- (Pablo Vazquez 氏)
- テーマ：カーブハンドルプロパティを共通化（コミット）- (Nika Kutsniashvili 氏)
- 警告とポップアップのブロックエラー表示を汎用化（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- ツリービュー：[X]キーで削除を行うオペレーター（コミット）- (Pratik Borhade 氏)
- Vulcan のフォールバックの警告を
UI_alert を使用（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- 未使用テーマプロパティを削除（コミット）- (Nika Kutsniashvili 氏)
- 非 Blend ファイルの Blender 実行ファイルへのドラッグ＆ドロップ時の警告（コミット）- (Harley Acheson 氏)
VSE
- “Duplicate Strips”（ストリップを複製）が参照 ID も複製するように（コミット）- (Falk David 氏)
- プレビューキーマップにコピー＆ペーストオペレーターを追加（コミット）- (Ramon Klauck 氏)
- HDR コンテンツでのヒストグラムスコープを改善（コミット）- (Aras Pranckevicius 氏)
- ストリップ追加メニューからのシーンアセット追加（コミット）- (Falk David 氏)
- プレビューからのストリップキーフレームのクリア（コミット）- (Ramon Klauck 氏)
- Pie Menu on Drag（ドラッグでパイメニュー）を有効時のプレビューでのキーフレーム挿入（コミット）- (Ramon Klauck 氏)
- “Mirror”（ミラー）メニューをプレビューのストリップメニューに追加（コミット）- (Ramon Klauck 氏)
Vulkan
- デスクリプタバッファを無効化（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
- デバイスのローカルメモリをシステムメモリとスワップ（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
- サブミッションスレッドでリソースを破棄（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
- VMA を3.3.0に更新（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
- MoltenVK を削除（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
- VMA 内で
VK_KHR_MAINTENANCE_4_EXTENSION_NAME を有効化（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
WM
- リモートダウンローダーメッセージ用のメッセージタイプをメッセージバスに追加（コミット）- (Julian Eisel 氏)
ウィークリーレポート
Google Summer of Code - 第11週