元記事：6 November 2023 (Upcoming) - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
変更点がありましたら後ほど更新します。
[11/14追記]★のある章と行を追加
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
モジュールとプロジェクト
4.1の新機能と変更★
3Dビューポート
- Walk Navigation（ウォークナビゲーション）に、ローカル軸での上下移動を追加（コミット）- (Aaron Franke 氏)
カーブ
- Edit Mode（編集モード）に半径トランスフォームモードを追加（コミット）- (casey bianco-davis 氏)
- Sculpt Mode（スカルプトモード）が Frame Selected（選択をフレームイン）オペレーターに対応（コミット）- (Iliya Katueshenock 氏)
Cycles
- Principled Hair BSDF（プリンシプルヘアー BSDF）のデフォルトを Chiang に戻しました（コミット）- (Brecht Van Lommel 氏)
- ハードウェアレイトレーシングを含む Apple M3 の調整（コミット）- (Michael Jones 氏)
- 来たる ROCm 6 用に Linux ライブラリ検索パスを更新（コミット）- (bsavery 氏)
- キーフレームとドライバーの Principled BSDF（プリンシプル BSDF）バージョニングを修正（コミット）- (Lukas Stockner 氏)
グリースペンシル v3
- GP_Layer/GP_Group を Layer/Group にリネーム（コミット）- (Falk David 氏)
- stroke_color_set を stroke_material_set にリネーム（コミット）- (Antonio Vazquez 氏)
- マルチフレーム編集（コミット）- (Falk David 氏)
EEVEE-Next
- 反射プローブでの無限ループを修正（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
- プローブ毎のビューポート表示（コミット）- (Miguel Pozo 氏)
- Ambient Occlusion（アンビエントオクルージョン）パスが Horizon Scan（新しいアルゴリズム）を使用するように（コミット）- (Clément Foucault 氏)
- 非常に大きい Roughness（粗さ）値での異常なデータの補間を修正（コミット）- (Clément Foucault 氏)
IMB
- シングルレイヤー EXR で RGBA と V チャンネルに対応（コミット）- (Omar Emara 氏)
MaterialX
- HSV ノードに Factor（係数）入力を実装（コミット）- (Pablo Delgado Krämer 氏)
ノード
- マージされた Noise/Musgrave（ノイズ/マスグレーブ）テクスチャノード用の前方互換性コードを追加（コミット）- (Hoshinova 氏)
- draw_color_simple をフォールバックに使用して表示（コミット）- (Omar Emara 氏)
PLY
- カスタム頂点属性のインポートとエクスポート (#108948) （コミット）- (Aras Pranckevicius 氏)
- 違う頂点カラーが存在する複数のオブジェクトのエクスポート時の未報告のクラッシュを修正（コミット）- (Aras Pranckevicius 氏)
- カスタム頂点法線のインポートを改善（コミット）- (Aras Pranckevicius 氏)
Python API
- MeshPolygon.loop_start で生の配列へのアクセスを可能に（コミット）- (Thomas Barlow 氏)
スカルプト
- DynTopo 用の Face Set（面セット）ブラシを実装（コミット）- (Sergey Sharybin 氏)
- DynTopo の境界の維持を改善（コミット）- (Sergey Sharybin 氏)
- DynTopo: 面セットブラシがすべての頂点を考慮（コミット）- (Hans Goudey 氏)
シェーダー
- プリンシプル BSDF の未定義または未対応の入力のみ範囲制限するように（コミット）- (Alaska 氏)
リアルタイムコンポジター
- 反対側にワープする移動を即座に反映（コミット）- (Omar Emara 氏)
USD
- キャッシュリーダーのオープンエラー処理を修正（コミット）- (Michael Kowalski 氏)
- 文字列がちゃんと null で終わるよう BLI_snprintf を使用（コミット）- (Campbell Barton 氏)
- エクスポートの進行報告を修正（コミット）- (Bastien Montagne 氏)
ウィークリーレポート