元記事：30 January 2023 - Blender Development / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
後ほど変更点があれば更新します。元記事のリンクのみ変更しました。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
アセットシステム
- AssetLibraryIndex.indices_base_path にネイティブスラッシュを使用（コミット）。(Campbell Barton 氏)
Cycles
- Intel Arc GPU での Nishita Sky（大気）テクスチャのレンダリングを修正（コミット）。(Xavier Hallade 氏)
- マイクロファセットコードを、シャドーイングとマスキングの期間を分離できない物に切り替え （コミット）。(Lukas Stockner 氏)
- Windows の Intel Graphics compiler を101.4032にアップデート（コミット）。(Xavier Hallade 氏)
- 高速で正確な GGX VNDF サンプリングアルゴリズムを使用（コミット）。(Lukas Stockner 氏)
ジオメトリノード
- 複数のジオメトリ入力のあるモディファイアーで警告を表示しないように（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- Interpolate Curves ノード内でガイドからマテリアルを伝播するように（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
グリースペンシル
- UI の小調整（コミット）。(Antonio Vazquez 氏)
- Simplify（簡略化）モディファイア内の Length（長さ）値の範囲を変更（コミット）。(Antonio Vazquez 氏)
- API に stroke と point の time プロパティを公開（コミット）。(Amelie Fondevilla 氏)
- Offset（オフセット）モディファイアー内の UI をさらに調整（コミット）。(Antonio Vazquez 氏)
- ヘルプへの GPU セクション内の挿入と、--gpu-backend エラーの改善（コミット）。(Campbell Barton 氏)
インターフェイス
- 通常のファイルブラウザーエディターからファイルブラウザーダイアログの生成が可能に（コミット）。(Julian Eisel 氏)
Python
- --python-use-system-env なしでユーザーサイトパッケージが利用可能に（コミット）。(Campbell Barton 氏)
スカルプト
- テクスチャペイント用の PBVH ノード分割（コミット）。(Joseph Eagar 氏)
テクスチャリング
- メッシュの多様体パーツでのシームのブリーディングの修正を改善（コミット）。(Jeroen Bakker 氏)
トランスフォーム
- “snap_point” プロパティの使用を修正（コミット）。(Germano Cavalcante 氏)
- 上記に伴う‘transform_matrix’ の初期化（コミット）。(Germano Cavalcante 氏)
その他
- BLI_filelist: bli_builddir の挙動を少し変更（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- BLI_path: BLI_path_slash_is_native_compat を public 関数に（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- CMake: プラットフォーム特有のデフォルトのオプションの重複を回避（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- コマンドライン引数：全エラーが stderr に出力されるように（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- 修正：Curves スカルプトモードで補間で Curves を追加するとクラッシュ（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- 修正：最近のクリーンアップコミット後のデバッグビルドのコンパイルエラー（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- 修正：ガード付きアロケーターが初期化される前のメモリアロケーション（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- Merge By Distance（距離でマージ）: 重複ポリゴンを探すアルゴリズムを最適化（コミット）。(Germano Cavalcante 氏)
ウィークリーレポート