元記事：16 October 2023 (Upcoming) - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
変更点がありましたら後ほど更新します。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
モジュールとプロジェクト
4.1の新機能と変更
グリースペンシル V3
ユーザーインターフェイス
- スペースキーによる全メニューの検索（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- 追加メニューの検索にタイプを使用（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- セレクタボタンの入力位置に入力のヒントの文字列を表示（コミット、コミット）(Harley Acheson 氏)
- ウィンドウタイトルの Blender パスを変更（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- 検索文字列の単語のセパレータにダッシュ（-）とアンダースコア（_）を使用可能に（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- 3Dビューポートモードメニュー内での選択アイテムをハイライト表示（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- Batch rename（名前を一括変更）：
- ブラシとシーンデータタイプを追加（コミット）。(Iyad Ahmed 氏)
ジオメトリノード
- ノードグループ用デフォルト入力オプションを追加（コミット）。(Hans Goudey 氏)
EEVEE Next
- 実験的オプションから昇格（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- レンダー設定パネルの UI クリーンアップ（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- ライトプローブの影響を復活（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- Scene Reflection Probe Resolution （コミット）。(Jeroen Bakker 氏)
- ライトプローブをリネーム（コミット）。(Miguel Pozo 氏)
- Sphere Probe: ボリュームプローブの評価を可能に（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- レイトレーシング：
- Planar Tracing を追加（コミット）。(Clément Foucault 氏)
- Intel ARC GPU に対応（コミット）。(Jeroen Bakker 氏)
- サーフェルの裏面カリングをオプション化（コミット）。(Miguel Pozo 氏)
- Thickness 出力を公開（コミット）。(Miguel Pozo 氏)
コンポジター
- 可変サイズの Kuwahara が可能に （コミット）。(Omar Emara 氏)
- GPU コンポジター：
- トランスフォーム（回転・スケール）の即時反映（コミット）。(Omar Emara 氏)
Cycles
- バンプマップ使用時時にスムージングをコントロールするオプションを追加（コミット）。(Sergey Sharybin 氏)
- oneAPI:
- Meteor Lake iGPU 用のバイナリ生成（コミット）。(Xavier Hallade 氏)
- 対応ターゲット用のグラフィックスコンパイラのクエリ（コミット）。(Xavier Hallade 氏)
コア
- パフォーマンス：
- シンプルかつ一般的なケースでの RNA パス生成をスピードアップ（コミット）。(Jacques Lucke 氏)
- Metal: 入力レイテンシの管理を改善（コミット）。(Jason Fielder 氏)
スカルプト
- ダイナミックトポロジー（DynTopo）が Float2 属性に対応（コミット）。(Sergey Sharybin 氏)
アニメーション
- ボーンカラーをライブラリオーバーライド可能に（コミット）。(Sybren A. Stüvel 氏)
アニメーションプレイヤー
- 複数のファイルを一度にドロップ可能に（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- 複数のファイルを渡したときに連番画像を展開しないように（コミット）。(Campbell Barton 氏)
ウィークリーレポート