元記事：4 March 2024 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。
変更点がありましたら後ほど更新します。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。
モジュールとプロジェクト
4.2の新機能と変更
Alembic
- 大きなファイルでの長い読み込み時間を軽減（コミット）- (Jesse Yurkovich 氏)
Alembic/USD
- GeometrySets をインポートデータに使用（コミット）- (Kévin Dietrich 氏)
コンポジター
- Keying（キーイング）ノードを CPU と GPU で統一（コミット）- (Omar Emara 氏)
- 可変サイズのブラーを CPU と GPU で統一（コミット）- (Omar Emara 氏)
- 平面のアンチエイリアシングを CPU と GPU で統一（コミット）- (Omar Emara 氏)
- Windows でロックフリーの GPU コンテクストアクティベーションを有効に（コミット）- (Sergey Sharybin 氏)
- macOS でロックフリーの GPU コンテクストアクティベーションを有効に（コミット）- (Sergey Sharybin 氏)
コア
- crash.blend ファイルの書き込みの対応を停止（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
- MemFile の undo ステップの .blend ファイルとしての書き込みの対応を停止（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
Curves
- フィールド評価に依存しないリサンプル関数を提供（コミット）- (Falk David 氏)
Cycles
EEVEE-Next
-
屈折クロージャがライトに対応（コミット）- (Clément Foucault 氏)
-
フィルム蓄積用の特殊化定数（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
-
デノイズが屈折時に粗さ補正をするように（コミット）- (Clément Foucault 氏)
-
ボリュームプローブのブレンドの削減とリマッピングの削除（コミット）- (Miguel Pozo 氏)
-
影の PCF を追加（コミット）- (Miguel Pozo 氏)
-
ギズモによるエリアライトのリサイズ時にリフレッシュ（コミット）- (Jeroen Bakker 氏)
-
同じ定数への同じ乗算を回避（コミット）- (Clément Foucault 氏)
グリースペンシル v3
- Line Art（ラインアート）モディファイアー（コミット）- (YimingWu 氏)
- Armature（アーマチュア）モディファイアー（コミット）- (Lukas Tönne 氏)
- Time Offset（タイムオフセット）モディファイアー（コミット）- (Lukas Tönne 氏)
- ラインアートオプションを Object（オブジェクト）→ Add（追加）メニューに表示（コミット）- (YimingWu 氏)
- ドローツールサイドパネル（コミット）- (Casey Bianco-Davis 氏)
- Isolate Layer（レイヤーをソロ化）キーマップ（コミット）- (Pratik Borhade 氏)
- Envelope（エンベロープ）モディファイアー（コミット）- (Lukas Tönne 氏)
- Draw（ドロー）ツールの端のタイプの設定を追加（コミット）- (Casey Bianco-Davis 氏)
- ドローツール（コミット）- (Casey Bianco-Davis 氏)
- ストロークとポイントのコピー用のコピーアンドペーストオペレーター（コミット）- (Sietse Brouwer 氏)
- Edit Mode（編集モード）での選択モードのキーマップ（コミット）- (Pratik Borhade 氏)
ジオメトリ
ReverseUVSampler をスピードアップ（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
ジオメトリノード
- リンクドラッグ検索に、Store Named Grid（名前付きグリッド格納ノード）へのアイテムを追加（コミット）- (Hans Goudey 氏)
- ボリュームグリッドを生成するノードを追加（コミット）- (Hans Goudey 氏)
- ボリュームグリッドを変換するノードを追加（コミット）- (Hans Goudey 氏)
- ノードツールにシェイプキーが削除された時の警告を追加（コミット）- (Hans Goudey 氏)
メッシュ
- 描画時の位置と法線の抽出を改善（コミット）- (Hans Goudey 氏)
ノード
- Python に複数の入力ソケットのリンクの順序を公開（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
Python
- GPUBatch プログラム使用方法への廃止予定の警告を追加（コミット）- (Prakhar Singh Chouhan 氏)
スカルプト
- カーブ半径用の半径補間オプションを追加（コミット）- (XDzZyq 氏)
ユーザーインターフェイス
- プロパティのダイアログを変更（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- Outliner（アウトライナー）のUI 名 “Orphan Data”（孤立データ）モードを、“Unused Data”（未使用データ）に変更（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- Manage Unused Data オペレーター（コミット）- (Harley Acheson 氏)
- アセットシェルフのカタログセレクタツリーの過度のパディングを削除（コミット）- (Julian Eisel 氏)
- スカルプトの対称化オプションにラベルを追加（コミット）- (persun 氏)
- エクステンションリポジトリのポップオーバーにタイトルを追加（コミット）- (Harley Acheson 氏)
Undo（元に戻す）
- MemFile undo ステップの暗黙的共有に対応（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
ウィンドウマネージャ
- 自動保存に未対応のモードでの明示的な自動保存のスキップ（コミット）- (Jacques Lucke 氏)
ウェイトペイント
- すべてのポーズモードの選択ツールを表示（コミット）- (Campbell Barton 氏)
ウィークリーレポート