元記事：31 July 2023 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
告知
モジュールとプロジェクト
新機能と変更
ユーザーインターフェイス
- ウェイト・頂点ペイントオペレーター用のメニューアイテムを追加（コミット、コミット）。(Campbell Barton)
- 様々な調整とテキストの変更（コミット、コミット、コミット）。(Damien Picard 氏、Campbell Barton 氏、Germano Cavalcante 氏)
- スプレッドシート：必要時のみスクロールバーを表示するように（コミット）。(Harley Acheson 氏)
- ファイルブラウザー：無効なライブラリの内容をリストアップしようとした時の、適切な警告を追加（コミット）。(Bastien Montagne 氏)
- 3Dビューポート：Walk Navigation（ウォークナビゲーション）のジャンプの高さをインタラクティブに調整可能に（コミット）。(Andras-Borsanyi 氏)
アニメーション
- ホットキーによるデフォルトの NLA 複製を、Linked Duplicate（リンク複製）に（コミット）。(Nate Rupsis 氏)
- NLA トラックが存在しない場合、NLA マッピングを無効に（コミット）。(Christoph Lendenfeld 氏)
コア
- 新しい blend ファイルの互換性の処理を実装（コミット、コミット）。(Bastien Montagne 氏)
スカルプト
- ダイナミックトポロジー（Dyntopo）の “Smooth Shading”（スムーズシェーディング）オプションを削除（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- PBVH 表示のオーバーヘッドを削減（コミット）。(Hans Goudey 氏)
- スカルプトモードに入った時の PBVH 構築をスピードアップ（コミット、コミット、コミット）。(Hans Goudey 氏)
メッシュ
- 孤立する辺と頂点を二つのスレッドで抽出するように（コミット）。(Hans Goudey 氏)
キーマップ
- 頂点・ウェイトペイントモードでの選択に[Alt]＋左マウスボタンを使用するように（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- 選択モードのショートカットの追加・更新（コミット）。(Julien Kaspar 氏)
- ペイントモードでのデフォルトキーマップを単純化（コミット）。(Julien Kaspar 氏)
- ペイントモードの一貫性を向上（コミット）。(Julien Kaspar 氏)
- 間違って削除されたウェイトペイントモードでのミラートランスフォームショートカットを復活（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- 3Dビューポートのトランスフォームのキーマップの継承を回避（コミット）。(Campbell Barton 氏)
- 実験的な “Region Toggle Pie” プリファレンスを追加（コミット、コミット、コミット）。(Campbell Barton 氏)
Cycles
- Principled（プリンシプル）BSDF ノード内のシーンモデルを置き換え（コミット、コミット）。(Lukas Stockner 氏)
-
グリースペンシル V3
- 列によるフレーム選択を追加（コミット）。(Amelie Fondevilla 氏)
- Eraser（消しゴム）にタブレット筆圧を使用するオプション（コミット）。(Amelie Fondevilla 氏)
- ドープシートでのキーフレームのクリック選択（コミット）。(Amelie Fondevilla 氏)
- 消しゴムツール用のストロークモード（コミット）。(Amelie 氏)
- グリースペンシル Dopesheet（ドープシート）内にチャンネルのフィルタリングを追加（コミット）。(Amelie 氏)
ウィークリーレポート
Google Summer of Code